精神的洗礼 心灵的碰撞

--人文西译暨方越《圣爱歌》座谈会在西译隆重召开

丁院长向来宾介绍学校全貌
 

 由陕西省作家协会、陕西省文联、陕西省文化厅、西安翻译学院、陕西省文物局等十多家单位主办的人文西译暨方越《圣爱歌》座谈会于12月18日上午在西译隆重召开。陕西日报文体部主任张立主持了今天的座谈会，被美誉为“中国第二部《长恨歌》”的《圣爱歌》作者、陕西日报社时政部方越先生到会。出席今天座谈会的专家、学者、领导有：陕西省委委员、陕西日报社社长杜耀峰，西安翻译学院丁祖诒院长，陕西省评论家协会主席孙豹隐，中国武则天研究会赵文润会长，陕西省作家协会副主席朱鸿，人民日报社驻陕西记者站孟西安，著名评论家邢小利，著名评论家冯希哲，著名武则天研究专家梁子等社会各界文化艺术名流。

 在座谈会上，陕西日报文体部主任张立在开场白中首先介绍了方越老师，他说，每每从陕西日报的楼道里，看到方越老师，就仿佛看到了中国的屈原和鲁迅。方越先生花甲之年笔耕不辍写就《圣爱歌》一诗，开辟了武则天研究新天地，提出了“圣爱文化”和李武“二圣”的新观点。方越先生的《圣爱歌》是一个人、一首诗演绎为一本书。

 接下来，丁院长代表四万西译师生对人文西译暨方越《圣爱歌》座谈会的隆重召开表示祝贺，并指出了“三个荣幸”。第一个荣幸是西译作为人文西译暨方越《圣爱歌》座谈会主办方之一，借方越先生引来了陕西社会文化艺术界名流“诸子百家”聚集西译，是一件盛事；第二个荣幸是西译创办终南学社旨在推动文化艺术发展、弘扬中国传统文化，无巧不成书，陕西省委统战部部长周一波先生也对我们的终南学社产生浓厚的兴趣；第三个荣幸是通过此次座谈会结识陕西社会文化艺术界名流，为提升品牌西译具有非同寻常的意义。

 陕西省委委员、陕西日报社社长杜耀峰代表陕西日报社对人文西译暨方越《圣爱歌》座谈会的召开表示热烈祝贺，并指出方越《圣爱歌》是一个冲、一个闯、一个创新，与西译发展不谋而合，丁院长不花国家一分钱，为国家培养出十万人才，为国家积累了十个亿的固定资金，丁院长了不起。与此同时，陕西省评论家协会主席孙豹隐在座谈会上呼吁要将方越《圣爱歌》从一本书发展为一个文化产业，为打造陕西文化大省强省做出积极贡献。中国武则天研究会赵文润会长在座谈会上对方越《圣爱歌》一书的出版表示衷心祝贺，并激情地宣讲了他对武则天的最新研究成果。

 陕西省作家协会副主席朱鸿很低调地说他带着一双耳朵来聆听各位专家、学者的高见。人民日报社驻陕西记者站孟西安从西安一表彰会上赶来，他说，方越先生很有文采，是30多年的朋友，很熟识的，和丁院长一样是老朋友。

 著名评论家邢小利代表中国作家协会副主席陈忠实向方越先生祝贺。著名评论家冯希哲，著名武则天研究专家梁子等也在座谈会上发表了真知灼见的观点。

 在答谢辞中，方越先生说，感谢历史、感谢陕西师大、感谢陕西日报杜社长、感谢西译丁院长；第二分享了武则天的研究成果；第三为继续探索武则天研究而力行不懈。

 在座谈会之后，人文西译暨方越《圣爱歌》座谈会与会专家、学者在西译图书馆前合影留念，并参观美丽的西译校园。

 本次座谈会取得了圆满成功，方越《圣爱歌》一书出版发行在学术界、文化界、新闻界、文学艺术界必将产生深远影响。

（文/杨建雄 图/辛波 责任编辑/徐宁）

人文西译暨方越《圣爱歌》座谈会在西译隆重举行

丁院长代表西译四万师生对客人到来表示欢迎

方越先生答谢辞中说了“三个词”：感谢、分享、探索

陕西日报社社长杜耀峰做重要发言，方越《圣爱歌》是一个冲、一个闯、一个创新

陕西省著名评论家孙豹隐呼吁将陕西文化大省做强

人民日报社驻陕西记者站站长孟西安对方越《圣爱歌》表示祝贺

会后在西译图书馆前合影留念