燕舞莺歌喜盈终南 桃欢李笑春满西译

——“启航2009”西译元旦文艺汇演隆重举行

    “风雨送鼠去，花鸟迎牛归” ，2008年12月29日晚七时，西安翻译学院“启航2009” 元旦文艺汇演在风雨操场拉开帷幕。音乐、歌舞、小品、诗朗诵、健美操、动漫秀表演将西译人欢聚在欢乐的海洋里。

      由天籁乐坊选送的《彩云追月》拉开了2009年西译元旦文艺汇演序曲，接下来播出了电视短片，全院师生迎接2009大拜年，随着五湖四海的一声声“2009，我最牛”向大家传递着喜悦的心情。以欢庆祥和、激情奔放为主题的舞蹈《欢乐西译年》将现场观众带进元旦文艺汇演的热烈气氛中，激情奔放的街舞《中国风》和动漫秀《勇士》，深情款款的歌唱《为你写诗》、幽默小品《如此辩论》、诗朗诵《启航2009》为全院师生带来了一场丰盛的视听盛宴。在汇演中，丁院长等院领导为全院师生演唱了歌曲，现场观众热情高涨，特别是丁院长和校园歌手合唱的《我听过你的歌》引来阵阵掌声和欢呼声，将晚会的气氛推向了高潮。

     丁院长在元旦文艺汇演中发表重要讲话。他说，难忘2008，我们难以忘怀迎战冰雪、在大灾面前华夏儿女的一场大爱，更让我们倍感自豪，中国人实现百年奥运梦。一台弘扬主旋律的元旦文艺汇演，将我们带进欢乐的海洋。在我们西译这片天地，难忘2008年为国家培养了8000名社会需要的涉外型复合实用人才，他们大部分已奔赴祖国的各条战线做出自己的贡献。同时，胡总书记在十七届三中全会上讲的“三个不”总纲要，即不动摇、不懈怠、不折腾。下学期，我们的各项工作以“三个不”和科学发展观为基础，坚持我们的12字方针，对学生的教育与管理不懈怠，全心全意为学生服务。与此同时，丁院长在讲话中点评了元旦文艺汇演中的精彩节目，他说，《图书馆之歌》和《爱琴海》都是我们的教工奉献给同学们的歌和舞，表达我们对同学们的一份爱与责任，用真情演绎和诠释西译精神，将希望之火燎原，将西译之爱播撒，将胜利之魂铸就。

     本台晚会经过近一个多月的前期准备，得到了院领导和师生们的充分认可和高度赞扬。这台晚会充分展现了西译丰富的校园文化生活，凝聚了全体演职人员的辛劳和汗水。丁院长和院领导在晚会结束时登台与全体演职人员亲切握手，并合影留念。

（文/杨建雄 图/辛波 责任编辑/徐宁）

蓝天、地方艺俗表演舞蹈《欢乐西译年》

西译幼儿园小朋友带来的舞蹈《中国富起来》

丁院长和校园歌手合唱的《我听过你的歌》引来阵阵掌声和欢呼声，将晚会的气氛推向了高潮

台下学子发出了阵阵掌声和欢呼声

多才多艺的教工表演歌伴舞《爱琴海》

歌舞表演

杨副院长为大家带来歌曲《怀念战友》

丁主任为大家带来越剧唱段《天上掉下个林妹妹》

西译调频台表演小品《如此辩论》

舞台剧表演

动漫秀《勇士》



歌伴舞表演

歌曲《离人》

歌伴舞《好心情》

健美操表演《动感2009》

合唱《Fire fly》

丁院长和演员们合影留念

丁院长和演员们合影留念

丁院长和国旗班合影留念